Nos
représentations
auprès des pouvoirs publics








 
Pour retourner au GUIDE du site












Lettre adressée
au Conseil de quartier de Saint-Roch
le 25 mars 1999
 


D:\AWord\Document\Mail\Lettre03 99-03-25.doc



Le 25 mars 1999



De
La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph, local 4
Québec, Qc
G1K 3C3



À
Monsieur le Président
Conseil de Quartier de Saint-Roch
Édifice La Fabrique
295 est, b. Charest
Québec




À monsieur le Président


Vous trouverez ci-joint le "DOCUMENT DE BASE" relativement au projet de conserver le Mail Saint-Roch de la rue Saint-Joseph. Une grande partie de la population du quartier Saint-Roch veut conserver le Mail et ensuite l'embellir. C'est un lieu qui est devenu, aussi avec le temps, un LIEU SOCIAL, peut-être même, UNIQUE dans le monde.

Nous vous prions de bien lire les arguments de notre "DOCUMENT DE BASE". Il montre jusqu'à quel point les ÉLUS de la ville se moquent de la population en détruisant une telle construction qui ne leur appartient même pas. Ce sont les propriétaires des immeubles qui l'ont payée. Le Mail a déjà été et est encore très utile. Il est même sûr que si le Mail n'avait pas été construit en 1973 que la rue Saint-Joseph compterait encore beaucoup moins de commerces. Elle aurait ressemblé au b. Charest actuel.

Il ne faut pas se le cacher, la consultation publique de juin 1998 a été un échec total. La Coalition compte donc sur votre obligation de REFAIRE une consultation publique plus SCIENTIFIQUE, mais, celle-là, dans le respect de la DIGNITÉ DE LA PERSONNE. Pourquoi pas un RÉFÉRENDUM, confié au Directeur général des élections du Québec auprès de la population du quartier Saint-Roch avec un comité du OUI et du NON et des subventions accordées d'une façon juste à chacun des comités? Cependant, il faudrait tenir compte des argents déjà dépensés pour la promotion de l'une et de l'autre partie.

Il ne faut plus que la population souffre, encore une fois d'un DÉTOURNEMENT de démocratie aux bons plaisirs des ÉLUS. La coalition n'a eu aucune subvention pour défendre ses idées. Son Conseil d'administration n'a même pas de trésorier. Cependant, elle aurait dû recevoir des subventions au même titre que les ÉLUS qui ont dépensé plusieurs centaines de milliers de dollars pour renseigner la population à sens UNIQUE. De l'endoctrinement quoi?

"LA COALITION POUR LA CONSERVATION
ET L'EMBELLISSEMENT DU MAIL"
vous demande d'être vraiment au services de la population d'une façon très démocratique et non pas seulement pour masquer les apparences.

Il ne faut plus de mémoires sincères qui deviendront bidons, d'audiences publiques qui deviendront aussi bidons, de commissaires bidons, d'un rapport bidon, d'un Conseil de quartier bidon, d'un Comité de travail : "Rebâtir la rue Saint-Joseph" bidon parce qu'il ne s'est jamais soucié de l'opinion des personnes qui ont fait des mémoires.

Tout cela était là pour tout simplement donner l'apparence de démocratie. Ce n'était que de la FAUSSE DÉMOCRATIE. Tout ceci ne servira que de paravent aux ÉLUS pour camoufler leur décision. Il n'y a que quelques jours le conseiller Claude Larose se cachait derrière le rapport des commissaires en disant : "D'après ce que j'ai compris du rapport des commissaires, il semble bien que la majorité est pour la démolition du Mail". S'est-il préoccupé une seule seconde pour vérifier si le rapport des commissaires était conforme aux volontés de la population? Rappelez-vous, monsieur le Président, que la déclaration la plus sensée entendue à ce Comité de travail est la suivante : "Il ne faut pas croire que la population de Saint-Roch a digéré la démolition du mail." Elle était, vous vous en souvenez certainement, du Président du CRÉECQ, Jacques Beaudet.

Pourquoi ne pas se rappeler aussi une autre déclaration, cette fois, de M. Alain Laliberté, directeur général de la SIDAC : "Avec tous les projets autour du Mail, j'aurais attendu un peu avant de prendre une décision finale." ("Voir", 18-24 mars 1999, page 8)

C'est au Conseil de quartier qu'il revient, en partie, de faire la lumière sur la saga du Mail. Pour ce travail, le Conseil de quartier ne doit pas être à la solde des ÉLUS actuels.

La population est fatiguée de tous ces stratèges, de toutes ces actions de coulisses, de toutes ces manigances pour faire dévier la VRAIE vérité. Faudra-t-il aller jusqu'à descendre dans la rue pour avoir JUSTICE?

Québec pourrait conquérir un titre bien plus glorieux que d'avoir "LA PLUS LONGUE RUE COUVERTE AU MONDE". Le Mail pourrait devenir "LA PLUS LONGUE RUE SOCIALE UNIQUE AU MONDE".

Le Mail est un des lieux des plus cosmopolites qui soit : des itinérants, des personnes qui souffrent de maladies mentales, des sans abris, des toxicomanes, des pauvres, des riches, des personnes de tous âges, des personnes très âgées, des personnes en fauteuil roulant, en marchette, des personnes avec canne, et pour finir des monsieurs-tout-le-monde. Au lieu de mettre de l'argent à démolir physiquement le Mail, pourquoi ne pas mettre un peu d'argent à éduquer tout ce beau monde à vivre ensemble en solidarité et en harmonie, dans le respect des uns et des autres?

Pourquoi ne pas utiliser à cette fin l'ancien Woolworth pour en faire un lieu social par excellence? La place est grande. La devanture est largement ouverte sur un Mail couvert. On pourrait aménager à l'entrée un bel accueil en faisant un petit jardin avec étang, fontaine, fleurs, arbustes, parasols, tables, etc. Dans un coin on pourrait faire du théâtre. Par exemple, une pièce jouée par des personnes en fauteuil roulant. Une activité unique au monde. Des ateliers de céramique. Une petite scène pour de petits spectacles présentés par des enfants ou des personnes âgées. Une autre scène pour les adolescents : musique, chansons, humour, etc. Un coin pour des expositions de peintures, de céramique, d'artisanat, etc. Un autre coin pour des discussions et des échanges sur la vie, l'actualité, etc. Un petit bureau d'emploi et de bénévolat. Une petit casse-croûte, etc.

Mais, toujours, toutes ces activités ne seraient pas un ghetto où l'on renferme les "INDÉSIRABLES dans un local qu'on veut appeler un "CENTRE DE JOUR". Toutes activités se font sans aucune discrimination et s'adressent à monsieur-tout-le-monde. Ce qui a fait la popularité sociale du Mail depuis 25 ans c'est justement que les démunis sentaient ce contact bénéfique avec une population ordinaire.

En institution, ils étaient souvent CONFINÉS. Maintenant, en chambre, ils se sentent ISOLÉS. Le meilleur moyen de contrer le confinement et l'isolation était d'aller à travers la population ordinaire. Ils ont trouvé d'eux-mêmes la meilleure PHARMACIE. Pour une grande partie d'eux, le meilleur médicament c'est un contact avec le monde ordinaire ; c'est thérapeutique en soi. Il ne faut surtout pas les confiner dans un CENTRE DE JOUR. Ils y seraient mal.

Dans ce CENTRE SOCIAL UNIQUE AU MONDE, on pourrait trouver des travailleurs sociaux pour s'occuper des cas plus difficiles ainsi que des cas de crise.

On pourrait élaborer davantage ce projet. Je pense qu'il y a lieu de conclure que le projet de "LA PLUS LONGUE RUE SOCIALE UNIQUE AU MONDE" serait un titre bien plus glorieux à arborer devant la face du monde?

Un peu de nouvelles rassurantes
À ce jour, les pétitions viennent encore révéler que la population veut garder SON Mail. Allons-nous arrêter de travailler contre la volonté de la population?

Les résultats sont les suivants :
75% des résidents qui ont fait un mémoire veulent conserver le Mail,
77% des commerçants veulent conserver le Mail.

Total des pétitions :
En juin 1998 : 18 +18 + 1200 = 1236 pour la conservation du Mail
En février et mars 1999 :
  • Propriétaires (non terminée) 8
  • Commerçants : 47 sur 60
  • Usagers : 728
  • Personnes à mobilité réduite : 39
  • Total = 822
  • TOTAL GÉNÉRAL : 1236 + 822 = 2 058 signatures


Est-ce suffisant pour que la conseillère Rolande Gauvin arrête de dire dédaigneusement que la Coalition n'est "qu'un petit groupe". C'est bien toujours la même chose, celle qui devient GRANDE laisse tomber les petits, les peu nombreux.

Vous pouvez trouver beaucoup d'autres renseignements en visionnant notre page Web à l'adresse suivante : http://science-univers.qc.ca/mail

En attendant votre réponse, veuillez accepter l'expression de nos meilleurs sentiments.



Armel Larochelle
______________________________
Armel Larochelle, président
Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph, local 4
Québec
G1K 3C3
Tel : 649-0591


Copies conformes :
Le Conseil municipal
Le Conseil de Fabrique



 



 




La lettre ci-dessus n'est pas du tout une réponse à la nôtre. Nous attendons donc une vraie réponse qui «tienne compte du développement harmonieux en RESPECT avec les conditions de vie des citoyens.»


 
Espace réservé
à la
VRAIE
réponse du
Conseil de quartier






D:\Aword\Document\Mail\Lettre Gauvin.doc


Québec, le 9 avri1 999



De
La Coalition pour la conservation et
l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph
Québec, Québec
G1K 3C3



À
La Conseillère du quartier Saint-Roch
Mme Rolande Gauvin
2, rue Desjardins, C.P.700
Hôtel de ville
Québec
G1R 4S9



Mme la Conseillère du quartier Saint-Roch,


La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail est désireuse de vouloir concrétiser l'opinion majoritaire de la population de Saint-Roch, le quartier qui vous a ÉLUE aux dernières élections municipales. Il est de toute évidence que la population qui vous a ÉLUE est contre la démolition du Mail.

En conséquence, nous aimerions avoir une rencontre avec vous pour faciliter une correspondance de l'opinion populaire contre la démolition et le geste qui sera posé par la suite.

Comme le disait monsieur le curé de Saint-Roch : Mario Dufour, dans son mémoire de juin 1998 : "Nous voulons que notre quartier appartienne d'abord à ses résidents".

Par le retour du courrier, nous aimerions connaître le lieu, la date et l'heure que vous fixerez pour une telle rencontre.

Veuillez agréer, Mme la Conseillère, l'expression de nos sentiments distingués et dévoués.


___________________________________
Armel Larochelle , Président
Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail



 
Réponse de la Conseillère du quartier Saint-Roch



La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail est heureuse d'annoncer que, ce 14 avril, la conseillère de notre quartier nous a appris par son attaché Robert Bilodeau qu'elle recevrait notre conseil d'administration le mercredi 21 avril 1999 à 9h30 à la salle 326 de l'Hôtel de Ville.
Nous sommes heureux de cette invitation.


Observations sur cette visite à la conseillère
Les 4 membres du Conseil d'administration présents à cette rencontre reconnaîssent que la conseillère et son attaché nous ont bien reçu et ont aussi bien écouté notre argumentation.









 
Pour retourner au GUIDE du site







>








Lettre déposée
au Conseil municipal à sa séance
du 19 avril 1999




  D:\Aword\Document\Mail\LettreConMun.doc



Québec, le 19 avri1 999




De
La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph
Québec, Québec
G1K 3C3



Au
Conseil municipal de la Ville de Québec
2, rue Desjardins, C.P.700
Hôtel de ville
Québec
G1R 4S9




Monsieur le président du Conseil municipal de la ville de Québec,


"La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail" s'adresse à chacun des membres du Conseil municipal pour que soient respectées les oppositions criantes de la population des résidents de Saint-Roch à la démolition du Mail.

QUE NOUS ONT DIT LES ÉLUS ET LEURS REPRÉSENTANTS
Quand les ÉLUS ont présenté le projet, ils ont annoncé des audiences publiques en ajoutant que l'on tiendrait compte des opinions émises. Les commissaires ont dit, et même redit, la même chose. Le Conseil de quartier nous a dit que l'on tiendrait compte de nos idées. Le Comité de travail : "Rebâtir la rue Saint-Joseph" a été créé pour donner suite aux opinions émises dans les mémoires. Hélas, ce n'était que de vaines paroles!

LE 29 AVRIL, ASSEMBLÉE TRÈS HOSTILE DE PLUS DE 400 PERSONNES,
Je ne comprends pas comment les ÉLUS n'ont pas eu assez de perspicacité pour déceler, le soir de la présentation de leur projet, le 29 avril 1998, qu'il était déjà rejeté par la population. Devant plusieurs idées des ÉLUS, la foule grondait, rouspétait, rejetait les idées proposées. Lorsque quelqu'un prenait la parole contre le projet, il était applaudi chaleureusement. Encore une fois, comment se fait-il que les ÉLUS n'ont pas été assez brillants pour comprendre que la population voulait garder SON Mail? On ne reprend pas ce qui a été donné. Ce qui est encore plus surprenant c'est que les mêmes ÉLUS viennent dire maintenant effrontément que la majorité est pour la démolition.

SOIRÉE DE QUESTIONS DU 6 MAI 1998
Si l'on prend le texte de la page 3 à la fin de ce rapport on lit ce qui suit dans le procès-verbal du 6 mai 1998 :
"Les intervenants et les intervenantes de la soirée de questions sur le réaménagement de la rue Saint-Joseph se sont prononcés EN GRANDE MAJORITÉ CONTRE le projet présenté par la Ville." Le rédacteur du procès-verbal aurait-il oublié les directives des ÉLUS?

LE NOMBRE DE MÉMOIRES
Il est aussi de toute évidence que le fait que 40 personnes ont fait des mémoires est justement un signe de quelque chose. Si les ÉLUS avaient présenté un projet qui aurait plu à la population, il eut été évident que le nombre des mémoires aurait été très petit. Si le nombre de mémoires fut si élevé c'était justement pour faire une action de grande OPPOSITION au projet des ÉLUS. Un seul soir avait été prévu pour les mémoires. Les organisateurs durent en ajouter deux autres. C'est là beaucoup d'opposition. Quand comprendront-ils?

LES AUDIENCES PUBLIQUES 3, 4 et 5 juin 1998
Elles ont effectivement eu lieu mais, de quelles façons s'est poursuivi tout le protocole de ces audiences? C'est là la question. Mais, ce qu'il y a de plus aberrant c'est le fait que les ÉLUS les utilisent aujourd'hui comme paravent pour justifier leur volonté de démolir. Quand on leur pose une question ils répondent : "Il y a eu des audiences publiques concernant le Mail". Ils veulent nous donner l'impression que ces audiences sont comme une réponse claire, précise, complète et même définitive à l'action qu'ils veulent poser. Comme si la façon utilisée pour ces audiences n'était pas une blessure profonde à la démocratie.

LES MÉMOIRES EUX-MÊMES
Si on reprend la lecture intégrale des mémoires, force nous est de constater que l'opposition au projet des ÉLUS est grande et très majoritaire : toutes catégories confondues 56 % ne veulent pas la démolition de la phase I et 77 % ne veulent pas la démolition de la phase II. Quant au résidents du quartier qui constituent le groupe à qui on doit donner plus d'importance comparativement aux gens de l'extérieur, c'est 75 % qui sont contre la démolition (Référence : "Le tableau des opinions relatives au toit du Mail").

LE RAPPORT DES COMMISSAIRES
Contrairement à ce que disent certains ÉLUS, il n'est pas vrai que la majorité veut cette démolition. Le rapport des commissaires est erroné à ce sujet. Ces derniers n'ont aucunement fait la preuve de leur conclusion. Le tableau qu'ils ont présenté n'est nullement significatif. Il n'apporte rien au débat. Le tableau que je vous remets ce jour montre justement que leur jugement est faux. Tout ce qu'il y a dans le tableau de la Coalition est vérifiable avec les 40 mémoires. Il contredit clairement les conclusions des commissaires.

LE TABLEAU DES COMMISSAIRES VS LE TABLEAU CI-JOINT de LA COALITION
La grande différence qu'apporte le tableau de la COALITION c'est qu'il précise si les personnes qui ont fait un mémoire sont CONTRE ou POUR la démolition ce qui n'est absolument pas le cas du tableau des commissaires. Si les commissaires avaient fait un pareil tableau, il aurait été impossible pour eux de conclure que la majorité des mémoires était pour la démolition puisque les chiffres de leur tableau les auraient contredits. C'est peut-être la raison pour laquelle ils n'ont pas fait un tel tableau car, ils n'auraient pas pu arriver à la conclusion qu'on attendait d'eux. Le tableau des commissaires ne fournit aucunement la preuve de leur conclusion. Le tableau de la Coalition fournit justement la preuve des demandes de la population.

LE CONSEIL DE QUARTIER, À LA SOLDE DES ÉLUS, oui ou non?
Les citoyens n'ont pas été bien servis par leur Conseil de quartier. Celui-ci a organisé une rencontre au "Centre récréatif Saint-Roch" pour sonder les reins et les cœurs. Ils ont divisé les participants en 4 tables de discussion, sans doute pour mieux cacher le contenu des discussions. De l'avis de plusieurs, la grande majorité des gens a exprimé leur opposition à la démolition du Mail. Surprise, le Conseil de quartier qui dit avoir résumé les idées de tous, nous a présenté un mémoire qui appuyait le projet des ÉLUS et non les citoyens de Saint-Roch. Avaient-ils reçu la commande de faire passer le projet des ÉLUS?

LE COMITÉ DE TRAVAIL "REBÂTIR LA RUE SAINT-JOSEPH"
Ce comité qui avait été fondé pour donner suite aux 40 mémoires n'a presque rien fait dans ce sens. Jamais n'est apparu sur la table de travail de ce comité, ce qui aurait dû être leur Bible, les 40 mémoires. Il n'a abordé qu'une partie de l'aspect SOCIAL des mémoires et encore pas du tout dans l'esprit de la population. Le comité a constamment oublié de se soucier du désir de la population qui a toujours voulu conserver le Mail. La composition de ce comité était même très antidémocratique. Le comité représentait mal les mémoires. 9 mémoires ont été déposés par les organismes sociaux et ils étaient 6 membres (6/9) dans ledit comité, alors que les mémoires des résidents du quartier étaient de 12, représenté par seulement 1 seul membre (1/12) (sauf, à mi-chemin, un membre de récupération qui ne s'est jamais soucié de la volonté majoritaire de la population). Ainsi donc les organismes sociaux étaient 8,2 fois mieux représentés que les résidents du quartier. Pourtant, par de nombreuses fois, il a été répété que la priorité devait revenir aux RÉSIDENTS DU QUARTIER. De plus à chaque fois que le seul représentant des résidents faisait une proposition, elle était automatiquement battue. Ce représentant fut même, enfin, exclu de ce comité le 8 avril 1999 par tous les membres sauf une personne qui a sans doute jugé bon que c'était une entorse trop grave à la DÉMOCRATIE. La raison invoquée à cette exclusion était le fait que ce représentant s'occupait en même temps d'un autre organisme qui voulait donner suite aux 40 mémoires. C'est comme si Jean Chrétien chassait les députés du Bloc québécois du parlement d'Ottawa.
C'était et c'est encore le rôle premier de ce "Comité de travail" de donner suite aux 40 mémoires.

LES PÉTITIONS

Les résultats sont les suivants :
Entre 70 % à 75 % des commerçants veulent conserver le Mail.

Total des pétitions : En juin 1998 :
18 +18 + 1200 = 1236 pour la conservation du Mail

En février et mars 1999 (jusqu'à ce 19 avril 1999) :
Propriétaires (non terminée) 8
Commerçants : 41 sur 60
Usagers : 805
Personnes à mobilité réduite : 39
Total = 893
TOTAL GÉNÉRAL : 1236 + 899 = 2 129 signatures

Est-ce suffisant pour que le CONSEIL MUNICIPAL prenne en considération la population de Saint-Roch?

POUR RÉSUMER, NOUS DEMANDONS AU CONSEIL MUNICIPAL…
Pour toutes les considérations ci-dessus et bien d'autres, "la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail" demande au Conseil municipal :
  • de surseoir pour un temps indéfini à la démolition du Mail et de voir à sa réfection pour lui donner un caractère de prestige. Il pourrait lui donner son caractère commercial en même temps qu'une vocation SOCIALE avec une valeur humaine ajoutée incontestable. Il pourrait en faire "La plus longue rue sociale UNIQUE au monde" (Voir à ce sujet la lettre adressée au Conseil de quartier le 25 mars 1999).
  • de redonner à la population un sentiment de sécurité relativement à leurs administrateurs. Certains vivent un stress qui brise les personnes. On a l'impression de vivre une dictature. Les gens sont malheureux parce qu'ils ne digèrent pas la démolition du Mail et ne peuvent croire que les ÉLUS peuvent ainsi les considérer d'une façon aussi cavalière. Leur dignité en est hautement affectée.
  • de prendre en considération que travailler pour la démocratie, c'est travailler pour l'ÉGALITÉ entre toutes personnes. C'est là une œuvre profondément humaine et même divine.
  • de respecter que : "Tous les hommes ont droit au respect et à la dignité humaine."
  • de respecter que : "Tous les hommes naissent égaux".
Vous pouvez trouver beaucoup d'autres renseignements en visionnant la page Web, d'ailleurs très fréquentée, de la Coalition à l'adresse suivante :
http://science-univers.qc.ca/mail

En attendant votre réponse, que le Conseil municipal veuille agréer l'expression de nos sentiments distingués et dévoués.


___________________________________
Armel Larochelle , président
Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph, # 4 Québec
G1K 3C3
649-0591
http://science-univers.qc.ca/mail
larochelle.armel@science-univers.qc.ca
Copies conformes :
Conseil de quartier Saint-Roch
Conseil de fabrique Saint-Roch




 




 




 




 


Espace réservé
pour un changement de décision du
Conseil municipal.

Si les ÉLUS imposent leurs décisions contre la population, ce sera de la DICTATURE, ni plus ni moins.









  D:\Aword\Document\Mail\Lettre C fabrique.doc



Québec, le 22 avri1 999
De
La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph
Québec, Québec
G1K 3C3



À monsieur le curé Mario Dufour,
Au Conseil de fabrique
Au Comité de la pastorale
Presbytère de Saint-Roch
590 rue Saint-Joseph
Québec




Monsieur le Curé de Saint-Roch et autres,


La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail est désireuse de rencontrer toutes les personnes et organismes cités ci-dessus dans le but du plus grand bien de la population de Saint-Roch.

Il est un fait incontestable, il y a un malaise parmi les résidents de Saint-Roch. Quand le sujet de la démolition du Mail est abordé, la contestation se manifeste rapidement. Le cas est arrivé à CAPMO, il y a quelques mois. Ce fut tellement fort que le président du CRÉECQ, Jacques Beaudet, conférencier invité, est revenu en disant que : "la population de Saint-Roch n'a pas encore digéré la démolition du Mail".

Tous les Évangiles sont basés sur l'égalité entre les personnes. Quand les chartes des droits de l'homme proclament que : "Tous les hommes naissent égaux" elles ne font que confirmer les Évangiles. La DÉMOCRATIE c'est justement faire en sorte que se réalise l'égalité des hommes : une personne, un vote. La dictature ne respecte pas ce SAINT PRINCIPE d'égalité. Si les ÉLUS ne respectent pas la démocratie, c'est-à-dire l'individu, ils viennent à l'encontre de l'esprit même des Évangiles. "Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse."

C'est dans cet esprit que le conseil d'administration de la "Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail" aimerait tous vous rencontrer. Le bien de la population doit, avant tout, primer.

Veuillez agréer, vous tous, l'expression de nos sentiments distingués et dévoués.


___________________________________
Armel Larochelle , Président
Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail



Copies conformes:
  • Document de Base de la Coalition
  • Copie lettre au Conseil de quartier
  • Copie lettre au Conseil municipal
  • Tableau des opinions contenues dans les 40 mémoires



 
Espace réservé
à la réponse du
Conseil de Fabrique







  D:\Aword\Document\Mail\Lettre Maltais.doc



Québec, le 28 avri1 999



De
La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph, # 4
Québec, Québec
G1K 3C3

649-0591



À
Madame Agnès Maltais
Députée de Taschereau et
Ministre de la Culture et des Communications
320 est, rue Saint-Joseph Bureau 207 Québec G1K 8G5



Madame la Députée,


C'est à la députée que nous nous adressons tout particulièrement. Nous vivons un grave problème, ici, à Saint-Roch. La population est complètement désarmée devant l'intransigeance des ÉLUS de la ville de Québec qui veulent absolument aller contre les volontés des citoyens. Les pièces jointes au dossier vous permettront de le constater par vous-même.

En conséquence, la "Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail Saint-Roch" vous demande de bien vouloir apporter votre aide à nos misères.

Il serait tout à fait justifié que vous demandiez au Président des élections du Québec d'intervenir pour qu'une enquête soit faite sur un très mauvais usage de la démocratie à la ville de Québec. C'est ridiculiser la DÉMOCRATIE, c'est aller contre les droits de l'homme, c'est manquer de RESPECT À LA DIGNITÉ HUMAINE que la capitale nationale agisse de la sorte.

Le Président des élections est bien le gardien de la démocratie au Québec. Il doit voir à ce que les CONSULTATIONS PUBLIQUES se fassent dans les normes de la SAINTE démocratie. Il est tout désigné pour faire cette enquête et recommander ensuite de nouvelles consultations publiques plus conformes au respect de la démocratie.

Dans l'éventualité que vous aimeriez avoir une rencontre avec le Conseil d'administration de la Coalition, nous sommes tout disposés à ce faire.

Vous pouvez trouver sur Internet beaucoup d'autres renseignements à l'adresse suivante :



Veuillez agréer, Madame la Députée et Madame la Ministre, l'expression de nos sentiments distingués et dévoués.



______________________________________________
Armel Larochelle , Président
Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
Copies conformes :
  • · À madame la députée de Québec: Christiane Gagnon
  • · Au Conseil municipal de la ville de Québec
  • · Au Conseil de fabrique de Saint-Roch
  • · Au Conseil de quartier Saint-Roch
  • · À la conseillère du quartier Saint-Roch



Veuillez trouver les documents ci-joints :
  • · Le "Document de base " de la Coalition
  • · Copie de la lettre adressée au Conseil municipal
  • · Copie de la lettre adressée au Conseil de quartier
  • · Copie de la lettre adressée à la conseillère du quartier Saint-Roch
  • · Copie de la lettre adressée au Conseil de fabrique de Saint-Roch
  • · Copie du "Tableau des opinions contenues dans les 40 mémoires"



 
Espace réservé
à la réponse de madame la Députée de Taschereau







 


D:\Aword\Document\Mail\Lettre C.Gagnon.doc



Québec, le 28 avri1 999



De
La Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
790 est, rue Saint-Joseph
Québec, Québec
G1K 3C3

649-0591



À
Madame Christiane Gagnon
Députée de Québec
320 est, rue Saint-Joseph
Bureau 200
Québec, Qc
G1K 8G5



Madame la Députée,


Nous vous transmettons tout le dossier relatif à la "Saga du Mail Saint-Roch"
La population de notre quartier est complètement démoralisée devant leurs administrateurs municipaux. Ceux-ci oublient complètement les volontés des résidents du quartier.

Vous pouvez trouver sur Internet beaucoup d'autres renseignements à l'adresse suivante :



Veuillez agréer, Madame la Députée, l'expression de nos sentiments distingués et dévoués.



______________________________________________
Armel Larochelle , Président
Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail
Copies conformes :
  • · À madame la députée de Taschereau: Agnès Maltais
  • · Au Conseil municipal de la ville de Québec
  • · Au Conseil de fabrique de Saint-Roch
  • · Au Conseil de quartier Saint-Roch
  • · À la conseillère du quartier Saint-Roch



Veuillez trouver les documents ci-joints :
  • · Le "Document de base" de la Coalition
  • · Copie de la lettre adressée au Conseil municipal
  • · Copie de la lettre adressée au Conseil de quartier
  • · Copie de la lettre adressée à la conseillère du quartier Saint-Roch
  • · Copie de la lettre adressée au Conseil de fabrique de Saint-Roch
  • · Copie du "Tableau des opinions contenues dans les 40 mémoires"



 
Espace réservé
à la réponse de madame la Députée de Québec







Le Comité de travail : "Rebâtir la rue Saint-Joseph vote l'exclusion d'un de ses membres fondateurs : Armel Larochelle


Le 8 avril 1999 à 9h45


Il est proposé par le représentant du CRÉECQ : Jacques Beaudet, appuyé par le président du Comité de travail et président du Conseil de quartier de Saint-Roch : Marcel Landry ainsi que du représentant du CLSC Basse-Ville/Limoilou : Marc-André Groleau, que le représentant des résidents du quartier Saint-Roch : Armel Larochelle soit exclu du Comité de travail : "Rebâtir la rue Saint-Joseph". Proposition acceptée par tous les membres présents sauf un vote contre : Diane Morin de la "Table de concertation sur l'itinérance".

Raison de cette exclusion :
Monsieur Larochelle n'a pas le droit démocratiquement d'être membre du Comité de travail : "Rebâtir la rue Saint-Joseph" et membre de la "Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail"

On l'a obligé à choisir l'un ou l'autre des ces comités. Il a choisi de rester membres des deux comités.

Alors, on a voté une résolution pour l'exclure de ce Comité de travail.

N. B. Armel Larochelle est propriétaire d'un immeuble dans le Mail. Il est aussi un résident du même Mail.








Notre action
auprès des pouvoirs publics
au moyen de questions
posées aux ÉLUS


QUESTION No 1, au Conseil municipal par Marthe Pelletier
Marthe Pelletier adresse sa question à monsieur le Maire.
1- Pourquoi mon écrit de deux pages ne figure-t-il pas dans le recueil des mémoires? Mon écrit est contre l'enlèvement du toit du Mail, alors que celui qui a écrit une ligne et demie, en faveur du projet de la ville c'est-à-dire l'enlèvement du toit du Mail, figure dans le recueil?
2- Ma deuxième question est celle-ci.
Dans le rapport des commissaires, on a résumé mon texte comme ceci :"Madame Pelletier vit dans une petite chambre et a besoin d'espace pour avoir des contacts humains. Cet espace c'est le Mail." C'est tout à fait faux. Je suis propriétaire et tout à fait confortable.
Comment les personnes responsables, mandatées pour ce travail, vont-elles réparer l'erreur?


QUESTION No 2, le 22 mars 1999, au Conseil municipal par Georgette Bouffard
Georgette Bouffard adresse sa question à la Conseillère de notre quartier : Rolande Gauvin.
Pourquoi vous nous avez promis durant votre campagne électorale que vous alliez appuyer la conservation du Mail et qu'aujourd'hui vous voulez sa démolition?




À l'Hôtel de Ville de Québec où la Coalition pose ses questions
...........Armel Larochelle, président................Marthe Pelletier, secrétaire.............Clermont Giroux, un membre







QUESTION No 3, 25 mars 1999 au Conseil de quartier par Armel Larochelle
Armel Larochelle adresse sa question à la Conseillère de notre quartier : Rolande Gauvin.
Dans le rapport que je viens de remettre au Conseil de quartier vous trouverez qu'il y a 2 058 signatures qui appuient la CONSERVATION du Mail. Je vous demande si cela est suffisant pour ne plus nous considérer dédaigneusement au Conseil municipal comme "UN PETIT GROUPE"?


QUESTION No 4, le 6 avril 1999, au Conseil municipal par Hervé Dubé
Monsieur le Président, Je m'appelle Hervé Dubé, je fais parti de la "COALITION POUR LA CONSERVATION ET L'EMBELLISSEMENT DU MAIL". Mon adresse est 675 rue du Roi, appartement 402. C'est un bloc pour handicapés.
Monsieur le Président, la ville de Québec a apporté sa part de subventions pour la construction de logements adaptés avec l'intention d'amener les handicapés près du Mail, dans le but de leur faciliter leurs déplacements pour faire leurs emplettes et garder leur autonomie en tout temps et quotidiennement.
Aujourd'hui, POURQUOI la Ville fait des projets pour détruire cet établissement très utile depuis près de 25 ans, pour les gens du quartier, et particulièrement devenu essentiel pour les personnes avec des facultés de locomotion réduites et ainsi les expulser du quartier?


QUESTION No 5 le 6 avril 1999, au Conseil municipal par Armel Larochelle
Monsieur le Président. Mon nom est Armel Larochelle. Je réside dans le Mail et je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail.
Relativement au Mail Saint-Roch, je voudrais poser une question à Monsieur le Maire. Monsieur le maire, tous les hommes naissent égaux. La démocratie est justement ce droit à l'égalité. Un homme, un vote. Ne pas respecter cette l'égalité c'est-à-dire la DÉMOCRATIE constitue une violation aux droits de l'homme. Il est évident que la démocratie a été bafouée lors des audiences publiques de juin 1998. Pourquoi vos exécutants se sont-ils permis de violer ce droit à l'égalité, ce droit à la démocratie?


QUESTION No 6 le 6 avril 1999, au Conseil municipal par Georgette Bouffard
Monsieur le Président.
Mon nom est georgette Bouffard. Je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail. Je voudrais poser une question à la conseillère du bureau des consultations publiques. Mme Lynda Clautier, devant la non corrélation du rapport des commissaires avec les mémoires, pensez-vous que de nouveaux commissaires choisis conjointement entre les deux parties devraient relire les mémoires pour vraiment donner l'heure exacte sur l'opinion des auteurs desdits mémoires?


QUESTION No 7 le 6 avril 1999, au Conseil municipal par Armel Larochelle
Monsieur le Président.
Mon nom est Armel Larochelle. Je réside dans le Mail. Je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail.
Je voudrais poser une question au conseiller Claude Larose. M. Larose. Le Comité de travail :"Rebâtir la rue Saint-Joseph" qui devait donner suite aux 40 mémoires les a EN BONNE PARTIE OUBLIÉS. Jamais ce Comité ne s'est inquiété de la volonté largement majoritaire de la population DE CONSERVER LE MAIL. Ce comité était-il à la solde des ÉLUS?


QUESTION No 8 le 6 avril 1999, au Conseil municipal par Marie-Micheline Simard
Monsieur le Président.
Mon nom est Marie-Micheline Simard. Je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail.
Relativement au Mail Saint-Roch, je voudrais poser une question au conseiller Claude Larose.
M. Larose, que pensez-vous de la déclaration de M. Alain Laliberté, directeur général de la SIDAC : "Avec tous les projets autour du Mail, j'aurais attendu un peu avant de prendre une décision finale."?


QUESTION No 9 le 6 avril 1999, au Conseil municipal par Georgette Bouffard
Monsieur le Président.
Mon nom est Georgette Bouffard. Je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail.
Relativement au Mail Saint-Roch, je voudrais poser une question à la conseillère responsable des consultations publiques.
Mme Lynda Cloutier, lors des audiences publiques j'ai remis aux commissaires une pétitions de 1200 signatures pour la conservation du Mail. Depuis ce moment, je n'ai jamais entendu parler de ma pétition. Le rapport des commissaires reste silencieux à cet effet. J'ai téléphoné pour la récupérer. On m'a envoyé d'un à l'autre, sans succès. Puisse qu'elle n'a jamais servi à quoi que ce soit, je demande qu'elle me soit retournée dans un bref délai?


QUESTION No 10, le 6 avril 1999, au Conseil municipal par Armel Larochelle
Monsieur le Président.
Mon nom est Armel Larochelle. Je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail.
Relativement à la saga du Mail Saint-Roch, je voudrais poser une question au conseiller responsable du dossier du Mail.
M. Larose, je voudrais savoir si les normes habituelles de démocratie ont été rejetées? Sur quelles règles de principe DÉMOCRATIE s'est-on appuyé pour déterminer la ligne de démarcation démocratique? Habituellement, la frontière est à "la moitié + 1". Un seul mémoire proposait la démolition jusqu'à la rue du Pont et ce mémoire a remporté la palme. Est-ce là une nouvelle règle en bonne démocratie?



QUESTION No 11, (Le 19 avril 1999), à la conseillère responsable des consultations publiques, Lynda Cloutier
Monsieur le président, Mon nom est Armel Larochelle, je réside sur la rue Saint-Joseph et je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail.
Mme, nous constatons que la population de Saint-Roch manifeste constamment son désaccord à la démolition du Mail. Comment se fait-il que les ÉLUS et les commissaires déclarent partout le contraire?



QUESTION No 12, au Conseil municipal par Marthe Pelletier, le 19 avril 1999
Monsieur le président.
Quand j'ai commencé à m'impliquer dans la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail, je ne savais pas que ça me conduirait à ce micro. Travailler pour la conservation du Mail et de son toit, c'est observer des personnes, de tous âges et de toutes conditions, aller et venir à l'aise par des entrées très bien équipées d'installations électroniques.
Ma question qui s'adresse à tous les membres du conseil est celle-ci. Pouvez-vous venir passer deux heures dans le Mail avec moi? Nous prendrons conscience de ce qui s'y vit et peut-être qu'ensemble, nous découvrirons les véritables raisons du projet de démolition.
Si quelqu'un me répond par l'affirmative, je serai disponible à l'heure et à la journée qui vous conviendra. Mon numéro de téléphone est : 523-0241



QUESTION No 13, 19 avril 1999 par Armel Larochelle à la conseillère responsable des consultations publiques, Lynda Cloutier.
Monsieur le président.
Madame, je me demande pourquoi lors de la présentation du projet de démolition du Mail vous n'avez pas permis que vos fonctionnaires viennent nous présenter le deux côtés de la médailles. Nos taxes doivent servir, non pas seulement à faire de la propagande ou à faire de l'endoctrinement pour une seule idée, mais à un partage égal. Est-ce que c'est vous-même qui avez dicté ce protocole non conforme à la démocratie?



QUESTION No 14, (Le 19 avril 1999), à la conseillère responsable des consultations publiques, Lynda Cloutier par Armel Larochelle
Monsieur le président.
Madame, pourquoi les commissaires ont-ils été nommés unilatéralement par les ÉLUS?



QUESTION No 15, (Le 21 avril 1999) par Hervé Dubé, à la conseillère responsable du quartier Saint-Roch.
Le Mail est adapté pour les fauteuils roulants alors que l'Hôtel de ville ne l'est pas. Pourquoi démolit-on le Mail et non pas l'Hôtel de ville?



Caricature du journal "Droit de Parole"
du 1er mai 1999, page 5.


QUESTION No 16, (Le 3 mai 1999) par Armel Larochelle à monsieur le Maire,
Monsieur le Président. Mon nom est Armel Larochelle, je suis membre de la Coalition pour la conservation et l'embellissement du Mail.


Relativement à la saga du Mail Saint-Roch, je voudrais poser une question à monsieur le Maire.


Monsieur le Maire, vous avez sans doute vu la belle caricature dans la dernière parution (1er mai 1999) du journal "Droit de parole".


Vous avez, d'une façon compatissante, le bras sur l'épaule d'un jeune sans abri maintenant sans toit dans le mail St-Roch. Une image vaut mille mots.


Monsieur le Maire, en démolissant ainsi le Mail vous expulserez par la même circonstance les itinérants, les personnes âgées, les personnes en fauteuil roulant, etc. Ça ressemble étrangement à de l'épuration, non pas ethnique, mais à de "L'ÉPURATION SOCIALE". Qu'en pensez-vous?



QUESTION No 17, 3 mai 1999 par Hervé Dubé au conseiller responsable du Mail : Claude Larose.
Monsieur le président.
Si vous démolissez la partie ouest du Mail, il se produira que la partie restante deviendra trop achalandée par les fauteuils roulants et que les dangers de collision avec les piétons seront plus grands. La ville devra alors se tenir responsable si des accidents se produisent. Qu'en pensez-vous?



QUESTION No 18, 17 mai 1999 par Armel Larochelle au conseiller responsable du Mail : Claude Larose.
Monsieur le président.
Ma question s'adresse au conseiller Claude Larose. Elle est très importante. J'ai déjà posé la même question à M. Larose en mars 1999, mais, pour le bénéfice des conseillers à l'opposition je la repose.
Il est certain que la rue, elle-même, appartient à la ville.
Mais, il en est tout autrement pour le toit qui la recouvre. Le règlement d'emprunt originel de $3 400 000 dollars a été remboursé par les PROPRIÉTAIRES D'IMMEUBLE DU MAIL. Ce sont eux qui ont payé pour la construction du toit.
Si l'on démolit maintenant ce toit, il serait tout à fait juste que les sommes versées depuis 25 ans leur soient remboursées. Les payeurs de cette construction pourraient, si l'on ne les rembourse pas volontairement, utiliser le RECOURS COLLECTIF prévu dans la loi du Québec.
Nous avons appris que vos avocats étudient ce problème. Qu'en pensez-vous monsieur Larose?



QUESTION No 19, 18 mai 1999 par Marthe Pelletier au conseiller : Claude Cantin.
Monsieur le président.
Comme toutes les conseillères et conseillers ici présents sont élus par le peuple pour être au service du peuple, ils sont tous importants à mes yeux.
(Par un tirage au hasard, monsieur Claude Cantin est désigné pour répondre).
De beaux bancs en bois vernis sont placés ci et là dans la Ville pour le plaisir et le confort des piétons. C'est très bien.
Dans le Mail, il y a des bancs de ciment en plein milieu de la place, sans dossier, appelés aussi "bancs de pénitencier".
Ma question est celle-ci. Suis-je en droit de demander que des bancs confortables soient placés à des endroits convenables à l'intérieur du Mail? Ainsi, les usagers du Mail auront le même traitement qu'ailleurs. Si oui, suis-je au bon endroit pour faire la demande?




À suivre







Pour envoyer un :
courrier électronique.








COMMENTAIRES DES INTERNAUTES


Les commentaires des pages sur la lutte pour la sauvegarde du mail Saint-Rock se trouvent tous réunis dans une page spéciale :
Commentaires des internautes.





Cette page Web est hébergée par le domaine suivant :

http://science-univers.qc.ca




à suivre



Fin









 
Pour retourner au GUIDE du site





Vos principaux hyperliens
Pour le domaine dans son entier
Pour l'accueil général du domaine
Pour le menu général du domaine
Pour la cosmologie
Accueil

Menu

Pour la théologie
Accueil

Menu

Pour le futur de la sexualité
Accueil


Pour la page sur la démocratie et l'indépendance
Accueil
Menu
Pour aller voir tous les AJOUTS dans ce site, cliquez sur :
AJOUTS

Pour aller voir les commentaires des internautes: cliquez sur :
COMMENTAIRES
Certains commentaires sont aussi à la fin des pages qui traitent du sujet.

N o u v e a u

Je viens d'ajouter quelques nouvelles pages. Les voici :






Aussi d'autres pages moins nouvelles











Les statistiques mensuelles du domaine :
science-univers.qc.ca
Cliquez ici